Photo: Manuel Harlan [Review – Black Watch, Barbican Theatre]